1/ Recyclage :
- Mise en place du tri sélectif
- Réduction d’impression de papier en favorisant l’utilisation d’Internet
- Gestions et archivages informatisés des courriers
- Impressions recto-verso
- Réutilisation de papier « brouillon »

2/ Economies d’énergies :
- Mise en place d’ampoules économiques
- Mise en place de minuterie pour les éclairages dans les lieux communs

3/ Economies d’eau :
- Mise en place de réducteurs de pression d’eau
- Mise en place de robinets presto avec limitateurs de pression d’eau
- Mise en place de minuteries sur l’arrosage
- Favorisation de l’arrosage la nuit pour éviter la déperdition d’eau en plein soleil

4/ Qualité de l’air :
- Utilisation de voiturettes électriques

1/ Recycling:
- Selective recycling is in place
- Reduction of printing in favour of internet use
- mail dealt with and stored on computer
- printing using both sides of the paper
- re-use of scrap paper

2/ Energy saving:
- use of energy saving bulbs
- use of a timer for lighting in public areas

3/ Water saving:
- use of water pressure reducers
- installation of special taps with pressure reducers
- timers on spraying equipment
- watering at night to avoid evaporation loss in sunlight

4/ Air quality:
- use of electric cars

1/ Recycling:
- Wertstofftrennung
- Verringerung des Papierbedarfs für Druckzwecke durch die verstärkte Nutzung des Internets
- Verwaltung und Ablage von Korrespondenz in elektronischer Form
- Papierbedruckung auf Vor- und Rückseite
- Papierrecycling durch erneute Verwendung

2/ Energieeinsparung:
- Einsatz von energiesparenden Glühbirnen
- Einsatz von Zeitschaltern für die Beleuchtung der Gemeinschaftseinrichtungen

3/ Wassereinsparung:
- Einsatz von Wasserdruckminderern
- Einsatz von Presto-Wasserhähnen mit Druckbegrenzungsventilen
- Einsatz von Zeitschaltuhren für die Bewässerungsanlage
- Bewässerung wenn möglich zur Nachtzeit, um den Verdunstungseffekt zu vermeiden

4/ Luftqualität:
- Einsatz von Elektro-Kleinwagen

1/ Reciclaje:
- Instalación de recogida selectiva
- Reducción de impresiones en papel en favor de la utilización de internet.
- Gestión y archivo informatizado de los correos.
- Impresión a doble cara.
- Reutilización de papel borrador

2/ Ahorro de energía:
- Instalación de bombillas de bajo consumo
- Instalación de temporizadores para el alumbramiento de los lugares comunes.

3/ Ahorro de agua:
- Instalación de reductores de presión de agua
- Instalaciones de grifos « presto » con limitadores de presión de agua
- Instalación de temporizador en el sistema de riego
- Se favorece el riego por la noche para evitar la pérdida de agua durante las horas de sol

4/ Calidad del aire:
- Utilización de cochecitos eléctricos